中国:布尔亚乐部长和中阿企业一起推动了农业食品投资 

2016-05-31. 北京 - 阿根廷农业产业部部长里卡多 布尔亚乐先生与6月2日至3日访问中华人民共和国,参加G20农业部长会议,并于今日在驻华使馆与随同出行的还有农业产业市场国务秘书玛丽萨 比尔切尔女士会见了中国企业和金融机构的代表,向其展示了自12月10日起对于持续深化双边合作的巨大决心。

随同布尔亚乐先生出访的企业家代表团加深了两国在政治,贸易和技术方面的额战略关系“要达到社会,生产和经济目标就必须加强互补,扩大我国产品占有率和深化合作协议”。

比尔切尔女士指出阿根廷“今天的工作是为了给投资提供一个更加有保障和监管的制度框架,在此基础上国内和国际企业将视我国为贸易的可能舞台”。


就此部长先生指出取消与债权人的债务是对于国际市场的信号“每个国家具有潜力的企业可以围绕明确的规则,可预见性,信任和整合开展工作”。同时“加强阿根廷企业在中国的投资,例如正在建设的BiogenesisBagó在中国的疫苗生产企业,或是阿根廷Garruchos SA利用阿根廷牛基因建设畜牧业繁殖中心,同时我们还将推动中国企业在阿根廷的投资。


阿根廷使馆公使贡萨洛 萨巴特先生,农业参赞埃尔南 维拉先生接待了以部长先生和国务秘书女士为首的代表团,随同访问的还有国际农业食品关系司(DNRAI)司长傲马 奥达尔大先生以及部长秘书涅韦斯 巴斯库兹女士。此次访问的阿根廷企业和机构包括:BiogenesisBagó, SRA, AAPRESID, AACREA, COPAL, ASA, Cámara de Comercio Argentino-Chino, IPCVA 和CEPA


此次参与活动的企业包括中国投资,中国国家开发银行,农业开发银行,中烟国际,中国肉类协会,中国远洋渔业协会,DBN生物技术公司,CropLife中国,CFNA,以及COFCO下属粮食和油料进口企业,Chinatex, Sinograin, Wilmar等。
 目前中国在我国农业产业领域的投资局限于COFCO取得了NIDERA,NOBLE和Foresun集团的股份,在圣达菲拥有一家屠宰场,以及中国烟草国际的子公司在萨尔塔和胡胡伊的投资。
需要特别指出的是根据中国海关数据中国是阿根廷第二重要的市场,我国是中国第七大供应国。2015年INDEC数据显示阿根廷输华贸易额超过了50亿美元, 其中80%为农业产品。