中国-阿根廷生物技术小组第五次工作会议在恰科省召开 

阿根廷农牧渔业部部长卡洛斯 卡萨米格拉先生及该部官员在恰科省接待了来自中华人民共和国的代表团, 并将召开中国-阿根廷生物技术小组第五次工作会议.

中方官员和技术人员代表团于20日抵达恰科省,今天全部活动结束,阿根廷附加值和新技术副国务秘书奥斯卡 索力斯先生以及生物技术司长马丁 来马先生, 双边合作和协商司长马丁 卡洛斯先生会见了该代表团.


"对于阿根廷来说,加强在监管和公众接受度方面的对话与推动双方研究机构和企业间在转基因品种上的合作同样重要." 索力斯先生说.

在此情况下, 副国务秘书先生感谢中国代表团对于上次在北京召开会议期间中方所做的努力,并感谢此次中方的到来."我们需要强调的是此次会议在恰科省召开的目的就是为了让大家更好的了解我国转基因大豆和棉花的实际生产情况." 索力斯先生解释说, 同时他也强调了双边会见中在生物技术方面所取得的进展.
 
作为此次代表团团长,来自中国农业部的石燕全先生指出:"在二十一世纪, 由于技术发展, 生物技术成为一个基本和重要的议题"。因此, 也确定了在保证环境的前提下, 为了人类利益在生物技术领域加强与其他国家联系的基础性。

中国代表团于20日周一参加了由阿根廷玉米生产协会组织的研讨会。
另一方面,中国官员有可能与恰科省Pte. Roque Saenz Peña市的棉花和大豆生产者建立直接联系。

作为此次工作会见以及双边科技合作的重点, 代表团成员受邀参观了位于莱西斯丹西亚市的恰科省农业林业生物技术中心,在这里见证了与中国农业生物技术与合作的开端,并由国家组织了展览并宣布了取得的成果。

作为多学科工作与合作内容,由各个领域的专业人员和专家组成的农业生物技术(CONABIA)咨询委员会的成员也与中方分享了经验。

23日在莱西斯丹西亚市召开了中阿第五次工作组会议,进一步推动2012年阿根廷共和国和中华人民共和国签署的农业生物技术谅解备忘录相关事宜的发展。
同时借此机会对于2014年在北京工作会议期间制定的部分工作议题进行了重审, 涉及多个管理问题, 例如, 可以共同评估的问题, 两国批准的品种, 科技领域培训的可能性, 以及对公众科学传播和接受度方面共同合作的项目。

此次中国代表团来访不仅加深了贸易合作关系,也加强了科技合作,在监管方面分享了经验并推动了两国互惠顺畅的合作关系,开阔了我国生物技术前景。